Einbauanleitung Zubehör Personenwagen Band 8

@ Mercedes-Benz

Service

Einbauanleitung Zubehör

Personenwagen Band 8

DaimlerChrysler AG· Teile-Technik und Technische Information (GSP/51) • D-70546 Stuttgart

Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, informieren Sie bitte den (die) nachfolgend genannten Verantwortlichen.

Verantwortlich:

®

Literaturinformation und -Bestellung

~ 0711/17 83451

iro111 117831Go

®

Produktmanagement Werkstatt! iteratu r

~ 0711/17 83483

ir0711 /1783196

© 2000 Copyright DaimlerChrysler AG Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung oder Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DaimlerChrysler AG. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Übersetzung, Microverfilmungen und die Einspeicherung und/oder Verarbeitung in elektronischen Systemen, einschließlich Datenbanken und Online-Diensten.

Printed in Germany

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Bestell-Nr.: 65101442 00

11 .00

rei .

Einbauanleitungen Zubehör • Band 8

Inhaltsverzeichnis

00

Notgeräte, Sanitäre Ausrüstung, Küche

86

88

Anbauteile, Außenklappen

91 94

Sitze, liegen, Rückhaltesysteme Karosseriegeräusche, Schalldämmung

Karosserieabdichtung Korrosionsschutz Lackierung

97

98

00

IT\ � Mercedes-Benz

Service

Nachträglicher Ein- und Umbau Zubehör

00.1h

Inhaltsverzeichnis Nachträglicher Ein- und Umbau

Zubehör

TYP 124,129,140,163,168,170,201,202,203,208,209,210,211,215,220,230

AZ00.10-P-1000VZ

Inhaltsverzeichnis Nachträglicher Ein- und Umbau Zubehör

2.11.00

Das Inhaltsverzeichnis ist nach Gruppen gegliedert.

Hinweis für Exportländer

Beim nachträglichen Einbau die jeweiligen Zulassungsbestimmungen bzw. gesetzlichen Vorschriften beachten.

Band 8

86.01

Kühlbox im Kofferraum

Typ 202

86.02

Kühlbox nachträglich einbauen

Typ 210 Kombi, 202 Kombi

Minibar nachträglich einbauen

86.03

Typ 210

86.04

Kühlbox nachträglich einbauen

Typ 208 Coupe

86.05

Kühlbox in den Kofferraum nachträglich einbauen Lackiervorschriften und Reparatur Empfehlungen für Kunststoffteile (AMG)

Typ 220

88

Verkleidungsteile (AMG)

Typ 129

88.01

88.02

Verkleidungsteile (AMG)

Typ 201

Verkleidungsteile (AMG)

Typ 124

88.03

Verkleidungsteile (AMG)

88.04

Typ 140

Verkleidungsteile (AMG)

88.05

Typ 140 Coupe

88.06

Verkleidungsteile (AMG)

Typ 202 bis 06/97

88.07

Verkleidungsteile ab 7/93 (AMG)

Typ 124

88.08

Typ 202

Heckflügel

88.09

Verkleidungsteile ab 5/94 (AMG)

Typ 140

Montagerichtlinie für AMG-Logo und MB Stern

Typ 124/129/140/201

88.10

88.11

Fahrrad-Heckträger

Typ 124/129/140/201/202

Typ 210 bis 31.5.99

88.12

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen

00.1 h/1

� Zubehör Band 1 - 8 - Nachtrag 38 -Technischer Stand 10.2002

00.1h

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen Montagerichtlinie für AMG-Logo auf Heckdeckel ab 01/96 AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Heckflügel W210 mit integrierter dritter Bremsleuchte

Typ 129 ab 1.3.96

88.13

Typ 202/124/210/129/140

88.14

Typ 170 bis 29.2.00

88.15

Typ 210

88.16

AMG-Heckflügel R 129

Typ 129

88.17

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen

88.18

Typ 202 ab 06/97

Typ 208.3

88.19

Rammschutzbügel nachträglich einbauen

88.20

Typ 163.113 /154 /172 #Abis 289564, 163.113 /154 /172 #X bis 754619, 163.136 ausser CODE (U49) Styling-Packet

88.21

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen Ersatzradhalter außen nachträglich einbauen

Typ 208.4

88.22

Typ 168

88.23

Typ 210 ab 1.6.99

88.24

Typ 220

88.25

Typ 170 ab 1.3.00

88.26

Typ 215

88.27

Typ 203.0

88.28

Typ 163.113 /128 /136 /154 /172 /175 ausser CODE (U49) Styling-Packet

88.29

AMG-Heckspoiler nachträglich einbauen

Typ 170

88.30

AMG-Heckspoiler nachträglich einbauen

Typ 203.7

88.31

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen

Typ 203.2 mit CODE (954a) Avantgarde mit CODE (955a) Elegance

88.32

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen

Typ 203.7

88.33

Typ 170 ab 1.3.01

88.34

Trittbretter nachträglich einbauen

Typ 163.136 /154 /172 #Aab 145273, 163.136 /154 /172 #X ab 708319, 163.113 /128 /174 /175 mit Beleuchtung Typ 163.113 /128 /136 /154 /172 /174 /175 ohne Beleuchtung Typ 163.113 /128 /136 /154 /172 /175 ausser CODE (U49) Styling-Packet Typ 163.113 /128 /136 /154 /172 /175 ausser CODE (U49) Styling-Packet

88.35

Trittbretter nachträglich einbauen

88.36

Flankenschutz mit Trittfläche nachträglich einbauen

88.37

Flankenschutz nachträglich einbauen

00.1 h/2

00.1h

Kotflügelverbreiterung nachträglich einbauen

Typ163.113 /154#Aab289565, 163.113 #Xab754620, 163.128/175ausserCODE (U49) Styling-Packet Typ163.113/154#Aab289565, 163.113 #Xab754620, 163.128/175ausserCODE (U49) Styling-Packet

88.38

88.39

Rammschutzbügel nachträglich einbauen

Typ 230

88.40

AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen AMG-Verkleidungsteile nachträglich einbauen Ablagebox unter Vorder- und Fondsitzen nachträglich einbauen

Typ 211

88.41

Typ209.3

88.42

Typ 168

91.01

Typ168ab 4.6.99bis282. .01

91.02

Mittelarmlehne nachträglich einbauen

Typ163.113 /136/154/1721174

91.03

Halter zur Kindersitzverankerung nachträglich einbauen

00.1 h/3

� Zubehör Band 1 - 8 - Nachtrag 38 - Technischer Stand 10.2002

86

88

® Mercedes-Benz

Service

Einbauanleitung

Kühlbox im Kofferraum

86.01

Typ 202

Die im Kofferraum hinten links montierte Kühlbox ist herausnehmbar und mit einem Unterspannungsschutz (Spannungswächter) gegen Entladung der Batterie abgesichert.

Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:

A. Allgemeine Arbeiten B. Übersicht des Zusatzleitungssatzes C. Anordnung des Zusatzleitungssatzes und Einbau der Kühlbox in den Kofferraum

A. Allgemeine Arbeiten

Teppichboden im Kofferraum .............. . Masseleitung an der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . Deckel des Leitungsschachtes bzw.der Halteplatte Relais/Steuergeräte im Kofferraum . . . . . . . . ...

herausnehmen, einlegen. ab-, anschließen.

öffnen, schließen.

4lifiliia MB-Zubehör· Band 2 -Nachtrag 5 ·Erweiterung· August 1993

1

Kühlbox im Kofferraum

86.01

B. Übersicht des Zusatzleitungssatzes

1

�-----.--...---✓

AUTOMATIC

+

0 0

P83-5976-57

Übersicht Zusatzleitungssatz 1 2 3 Zusatzleitungssatz 2poliger Stecker Spannungswächter

Sicherungsträger mit Sicherung 7,5 A Batterie Kühlbox

5 6 7

2

MB-Zubehör· Band 2 - Nachtrag 5 ·Erweiterung· August 1993

86.01

Kühlbox im Kofferraum

C. Anordnung des Zusatzleitungssatzes und Einbau der Kühlbox in den Kofferraum 11 Q' �\ 8 -- '-- --J 7 3 -� 1

6

P83-5959-57

Anordnung Zusatzleitungssatz 1 2 3

Zusatzleitungssatz 2poliger Stecker Spannungswächter Sicherungsträger mit Sicherung 7,5 A Batterie

7 8

Kühlbox Kante Schablone 1 Bohrungen

11 12

5 6

Schablone 1 (11) nach Zeichnung an Kante (8) .. Bohrungen (12) mit 0 13 mm ............. . Bohrungen (12) ....................... .

anlegen. anbringen. entgraten und Rostschutzfarbe auftragen.

3

..... MB-Zubehör • Band 2 - Nachtrag 5 • Erweiterung • August 1993

Kühlbox im Kofferraum

86.01

00

PSJ-5960-13

15

16

PSJ-5961-13

P83-5963-57

13 14 1 5 16

Teppichboden im Kofferraum

Schablone 2 Teppichteil

Ausschnitt

Teppichboden im Kofferraum (13) ent lang der Kante (Pfeil) der Zusatzdäm mung (siehe Teppichunterseite) . . . . . . . . . . . . . Schablone 2 (14) am abgeschnittenen Teppich teil (15) anlegen und Ausschnitt (16) . . . . . . . . .

auseinanderschneiden.

herausschneiden.

Abgeschnittenes Teppichteil (15) . . . . . . . . . . . .

wieder einlegen.

4

MB-Zubehör· Band 2 - Nachtrag 5 ·Erweiterung· August 1993

86.01

Kühlbox im Kofferraum

1 ... --BI 1:::::I�

21

P83-5967-57

Löcher mit 0 13 mm Gewindebuchsen Scheiben Halter

Schrauben Löcher mit 0 3,5 mm Blechschrauben Durchbrüche, eckig

12 17 18 19

20 21 22 29

Gewindebuchsen (17) in die gebohr

einstecken und Scheiben (18) auflegen.

ten Löcher mit 0 13 mm (12) . . . . . . . . . . . . . .

Die eckigen Durchbrüche (29) . . . . . . . . . . . . . .

mit 0 6,5 mm aufbahren.

Halter (19) mit Schrauben (20) . . . . . . . . . . . . . .

festschrauben.

Durch Halter (19) Löcher mit 0 3,5 mm (21) in das Blech des Kofferraumbodens

bohren, entgraten und Rostschutzfarbe auftragen.

Blechschrauben (22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eindrehen.

5

� MB-Zubehör· Band 2 - Nachtrag 5 ·Erweiterung· August 1993

Kühlbox im Kofferraum

86.01

P83-5970·13

P83-5971-57

3 23 24

Spannungswächter Kofferraumverkleidung links Bohrloch

25 L1 L2

Kabelbinder mit Spreizniet Längenmaß ca. 200 mm Längenmaß ca. 50 mm

Kofferraumverkleidung links (23) an eingezeich neter Stelle, Längenmaß ca. 200 mm (L1) und

Längenmaß ca. 50 mm (L2) , mit Bohrer 0 4,5 mm durchbohren. Kabelbinder mit Spreizniet (25) in Bohrloch (24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . einstecken. Spannungswächter (3) am Kabelbinder mit Spreizniet (25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . befestigen.

6

MB-Zubehör • Band 2 - Nachtrag 5 • Erweiterung • August 1993

Kühlbox im Kofferraum

86.01

19

P83-5972-13

P83-5975-57

Zusatzleitungsatz 2poliger Stecker Sicherungsträger mit Sicherung 7,5 A

26 27 28 F4

Leitungsschacht Leitung Masseleitung Sicherungsdose 19-fach, im Kofferaum

, 2 5 6 7 19

Batterie Kühlbox Halter

Zusatzleitungsatz (1) im Leitungsschacht (26) . . .

nach rechts legen.

Sicherungsträger mit Sicherung 7,5 A (5) mit Schrau be B 4,8 x 13 in zu bohrendem Loch mit 0 3,5 mm im Bereich der Sicherungsdose 19-fach, im Kofferaum (F4) (siehe Bild) . . . . . . . . . . . . . . Leitung (27) vom Sicherungsträger mit Sich erung 7,5 A (5) weiter zur Batterie (6) auf Plus klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masseleitung (28) des Zusatzleitungssatzes (1) mit Kabelöse an Masse Batterie . . . . . . . . . . . . .

befestigen.

verlegen und mit Kabelöse anschließen.

anschließen.

Kühlbox (7) in Halter (19) 2poligen Stecker (2)

einsetzen und verriegeln (Pfeil). aufstecken.

.-.. MB-Zubehör • Band 2 - Nachtrag 5 • Erweiterung • August 1993

7

@ Mercedes-Benz

Service

Nachträglicher Ein- und Umbau Zubehör

86.05

Kühlbox in den Kofferraum nachträglich einbauen

TYP 220

AZ86.61-P-0001 A

23.3.98

Kühlbox in den Kofferraum nachträglich einbauen

Leitungssatz Kühlbox Netz Sicherung Kühlbox

76

Sicherungshalter

A

Kühlbox (Kofferraum) Sicherungsdose Fond

A39

F4

Masse Fond rechts

W17

PSG.61-2004-06

[g] •

Ausbauen

Seitenverkleidung rechts im Kofferraum ausbauen

1

Fondsitz rechts ausbauen

2

3

Steuergerätehalter ausbauen

'

Einbauen

Leitungssatz Kühlbox nachträglich verlegen und anschließen

AZSG.61-P-0001-01 A

4

86.05/2

Fahrzeug komplettieren 3-1

5

86.05/1

� Zubehör Sand 1-5 - Nachtrag 26-Technischer Stand 08/98

86.05

IIJ Die Kühlbox besitzt eine Unterspannungs-Abschaltung und kann deshalb auch im Stand betrieben werden

Kühlbox (A39) in Kofferraum einsetzen und mit Netz (2) befestigen

6

Teile-Bestell-Hinweise

Bezeichnung

Anzahl

Teil-Nr.

Teilesatz Kühlbox im Kofferraum

1

B6 6818711

Gepäcknetz für Kühlbox

1

B6 765 00 02

Typ 220

Leitungssatz Kühlbox nachträglich verlegen und anschließen

AZ86.61-P-0001-01A

Leitungssatz Kühlbox (Kofferraum)

A Sicherungshalter A39x1 Steckverbindung Kühlbox (Kofferraum) W17 Masse Fondsitz rechts

A39x1

/

�------/------------,

A

W17

PBG.61-2005-06

Leitungssatz (1) Kühlbox (Kofferraum) entlang bestehendem Leitungssatz bis unter Fondsitz rechts verlegen und mit Kabelbinder fixieren.

PBG.61-2009-01

86.05/2

86.05

Ausbindung Steckverbindung Kühlbox (Kofferraum) (A39x1) durch Kabeldurchführung an Fondlehne rechts in Kofferraum führen und mit Filz fixieren.

3 Leitungssatz (1) Kühlbox (Kofferraum) unter Fondsitz rechts verlegen und fixieren.

P86.61-2010-01

4 Ausbindung Masseleitung an Masse Fondsitz rechts (W17) anschließen.

PSG.61-2012-01

5 Sicherungshalter (A) in Sicherungsdose Fond (F4) stecken.

P86.61-2007-01

6 Sicherung 76 (1 SA) in Sicherungshalter (A) stecken.

PSG.61-2011-01

-�-· · . . .

''

.

.

P86.61-2008-01

86.05/3

� Zubehör Sand 1-5 - Nachtrag 26-Technischer Stand 08/98

® Mercedes-Benz

Lackiervorschriften und Reparatur-Empfehlungen für Kunststoffteile

88

� AMG-Zubehor -April 1991

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

88

Lackiervorschriften für IHS Hartschaumteile (3tlg. Heckspoiler)

1.

& Bei Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden: 1. den ersten Spritzgang auf Verlauf spritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen.

& Bevor mit der Lackierung bzw. Vorbereitung eines Teiles begonnen wird, Sichtprüfung der Farbe der Grundierung. Teile mit weißer Grundierung müssen an ZVL zurückgegeben werden. Teile mit schwarzer Lackierung bzw. grauer Grundierung können gemäß der anhängenden Lackiervorschriften bearbeitet werden.

• Bei Zweischicht-Metallic-Lackierung

Angelieferte Spoilerteile reinigen und entfetten.

Metallic-Basislack für Metall- und Kunst stoffteile in Wagenfarbe auf Spritzviskosität einstellen.

Mit Körnung P 600 naß vorschleifen, mit Körnung P 1000 nachschleifen.

Anschließend mit Siliconentferner reinigen.

KH-Metallic-Basislack (Fertiglack)

Art.-Nr. 0009865537 Art.-Nr. 0009865637

und

• Bei Unilackierung

je nach Wagenfarbe.

2K-Decklack für Unilackierungen nach Vorschriften mischen und Spritzviskosität einstellen.

Spritzviskosität 15-16 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

2K-Uni-Decklack oder

Art.-Nr. 0019860337 Art.-Nr. 0019860637.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009863152.

Anwendung Vorarbeiten und Grundierung wie bei der Unilackierung. & KH-Metallic-Basislack und 2K-Decklack farb los nicht miteinander mischen. Wird für beide Materialien die gleiche Spritzpistole verwen det, so ist sie vorher gründlich zu reinigen. 1. Metallic-Basislack, ersten Spritzgang dünn vorspritzen (2-4 µm/Klebeschicht), 2. Metallic-Basislack mit 3 Spritzgängen unter Einhaltung der Ablüftzeiten von 3-5 Minuten fertigspritzen (10-14 µm).

Mischungsverhältnis 2:1 Volumenteile (100 Volumenteile Decklack mit 50 Volumenteilen Härter oder mischen).

Art.-Nr. 0019868237 Art.-Nr. 0019868337

Spritzviskosität20-22 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009893152.

2

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

88

Lt. Bei der Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden:

Nach 10-15 Minuten Ablüftzeit (bis der Metallic-Basislack matt angezogen hat) 2K-Decklack farblos glänzend für Zwei schicht-Metallic-Lackierung spritzen.

1.

den ersten Spritzgang auf Verlauf fertigspritzen,

2K-Decklack farblos glänzend oder Härter oder

Art.-Nr. 0019863837 Art.-Nr. 0019864837 Art.-Nr. 0009868237 Art.-Nr. 0019868337.

2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen. Dazu ist die Spritzpistole sorgfältig zu führen, damit die Lackschicht gleich mäßig aufgetragen wird. Vor der Ofentrocknung ist keine Ab dunstzeit erforderlich. Der MS-Härter kann auch mit einer Spritz viskosität von 16-17 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur verarbeitet werden, allerdings muß dann auch die Spritztechnik wie folgt geändert werden: Hinweis

Mischungsverhältnis 2:1 Volumenteile (100 Volumenteile 2K-Decklack farblos mit 50 Volumenteilen MS-Härter mischen).

Spritzviskosität 20-22 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Trockenzeit 6-8 Stunden bei mindestens 20 °C, ca. 20 min. bei 80 °C Objekttemperatur, ca. 30 min. bei 70 °C Objekttemperatur, ca. 40 min. bei 60 °C Objekttemperatur, ca. 15-20 min. mit Trockenstrahler (Abstand 250-300 mm).

1. 2.

mit dem ersten Spritzgang vorspritzen, nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten mit zwei Spritzgängen fertigspritzen.

3

�

AMG-Zubcr1or - April 1991

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

88

Reparaturanleitung für IHS Hartschaumteile (3tlg. Heckspoiler)

2.

lnstandsetzungsmöglichkeiten

e) Ersten Spritzvorgang aufspritzen.

1. Teile Austausch

f) Grundierfüller 2-3 Minuten ablüften lassen und mit zwei Spritzgängen fertig spritzen. Durch diese Spritztechnik wird aufwendige Schleifarbeit vermieden, da das Material einen guten Verlauf hat. g) Nach der Trocknung naß schleifen, Unilackierung: P 600 Vorschliff, P 1000 Nachschliff Metalliclackierung: P 600 Vorschliff, P 1200 Nachschliff.

Bei großen Beschädigungen, z. B. Kunststoff rissen oder tiefen Kratzern bis in den Kunststoff hinein, sind die Teile zu tauschen.

2.

Reparaturlackierung

a) Spoilerteile reinigen und entfetten Siliconentferner

Art.-Nr. 0009869071.

b) Kleine Kratzer und Unebenheiten naß mit Körnung P 360 ausschleifen. Umliegende Flächen naß mit Körnung P 600 ausschleifen.

h) Reinigen und Entfetten Siliconentferner

Art.-Nr. 0009869071.

c) Wiederholtes Reinigen und Entfetten Siliconentferner

Art.-Nr. 0009869071.

d) EP-Grundierfüller nach Vorschrift mischen und auf Spritzviskosität einstellen EP-Grundierfüller Art.-Nr. 0029862610 Härter EP-Grundierfüller Härter Art.-Nr. 0019861616 Art.-Nr. 0029862710 Art.-Nr. 0016861410.

Mischungsverhältnis 2: 1 Volumenteile (100 Volumenteile 2K-EP-Grundierfüller mit 50 Volumenteilen Härter mischen).

Spritzviskosität 16-17 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 ° C Raumtemperatur.

Art.-Nr. 009863152.

Verdünnung

4

88

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

Lackiervorschriften für PUR R-RIM Teile (Frontspoiler, Heckschürze, Seitenschweller)

3.

Lß Bei Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden: 1. den ersten Spritzgang auf Verlauf spritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen.

Lt. Bevor mit der Lackierung bzw. Vorbereitung eines Teiles begonnen wird, Sichtprüfung der Farbe der Grundierung. Teile mit weißer Grundierung müssen an ZVL zurückgegeben werden. Teile mit schwarzer Lackierung bzw. grauer Grundierung können gemäß der anhängenden Lackiervorschriften bearbeitet werden.

Angelieferte Spoilerteile reinigen und entfetten. KS-Reiniger Art.-Nr. 0009863952

• Bei Zweischicht-Metallic-Lackierung

Metallic-Basislack für Metall- und Kunst stoffteile in Wagenfarbe auf Spritzviskosität einstellen.

Mit Körnung P 800 naß vorschleifen, mit Körnung P 1000 nachschleifen.

Nochmals mit KS-Reiniger reinigen.

KH-Metallic-Basislack (Fertiglack) und je nach Wagenfarbe.

Art.-Nr. 0009865537 Art.-Nr. 0009865637

• Bei Unilackierung

2K-Decklack für Unilackierungen mit 30% Elasticzusatz Art. Nr. 0019867137 mischen und Spritzviskosität einstellen (Elasticzusatz muß mit gehärtet werden). Mischungsverhältnis 2:1 Volumenteile (100 Volumenteile Decklack mit Elasticzusatz mit 50 Volumenteilen Härter oder mischen). Art.-Nr. 0019868237 Art.-Nr. 0019868337

Spritzviskosität 15-16 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009863152.

Anwendung Vorarbeiten und Grundierung wie bei der Unilackierung. Lß KH-Metallic-Basislack und 2K-Decklack farb los nicht miteinander mischen. Wird für beide Materialien die gleiche Spritzpistole verwen det, so ist sie vorher gründlich zu reinigen. 1. Metallic-Basislack, ersten Spritzgang dünn vorspritzen (2-4 µm/Klebeschicht), 2. Metallic-Basislack mit 3 Spritzgängen unter Einhaltung der Ablüftzeiten von 3-5 Minuten fertigspritzen ( 10-14 µm).

Spritzviskosität 20-22 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009893152.

5

� AMG Zt1tll.!11or -April 1991

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

88

& Bei der Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden:

Nach 10-15 Minuten Ablüftzeit (bis der Metallic-Basislack matt angezogen hat) 2K-Decklack farblos, hochglänzend, elastisch für Zweischicht-Metallic-Lackierung spritzen.

1.

den ersten Spritzgang auf Verlauf fertigspritzen,

2K-Decklack farblos, hochglänzend, elastisch

2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen. Dazu ist die Spritzpistole sorgfältig zu führen, damit die Lackschicht gleich mäßig aufgetragen wird. Vor der Ofentrocknung ist keine Ab dunstzeit erforderlich. Der MS-Härter kann auch mit einer Spritz viskosität von 16-17 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur verarbeitet werden, allerdings muß dann auch die Spritztechnik wie folgt geändert werden: Hinweis

Art.-Nr. 0019868137

Mischungsverhältnis 2: 1 Volumenteile (100 Volumenteile 2K-Decklack farblos, hochglänzend,elastisch, mit 50 Volumen teilen Härter oder mischen). Art.-Nr. 0019868237 Art.-Nr. 0019868337

Spritzviskosität 20-22 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Trockenzeit 6-8 Stunden bei mindestens 20 °C, ca. 20 min. bei 80 °C Objekttemperatur, ca. 30 min. bei 70 °C Objekttemperatur, ca. 40 min. bei 60 °C Objekttemperatur, ca. 15-20 min. mit Trockenstrahler (Abstand 250-300 mm).

1. mit dem ersten Spritzgang vorspritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten mit zwei Spritzgängen fertigspritzen.

6

88

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

Reparaturlackierung für PUR R-RIM Teile (Frontspoiler, Heckschürze, Seitenschweller)

4.

lnstandsetzungsmöglichkeiten

e) Nach der Trocknung naß schleifen, Unilackierung: P 600 Vorschliff, P 1000 Nachschliff Metalliclackierung: P 600 Vorschliff, P 1200 Nachschliff.

1. Teile Austausch

Bei großen Beschädigungen, z. B. Kunststoff rissen oder tiefen Kratzern bis in den Kunststoff hinein, sind die Teile zu tauschen.

f) Reinigen und Entfetten mit Siliconentferner KS-Reiniger

2.

Reparaturlackierung

Art.-Nr. 0009863952.

a) Spoilerteile reinigen und entfetten KS-Reiniger

g) Bei Unilackierungen

Art.-Nr. 0009863952.

b) Kleine Kratzer und Unebenheiten naß mit Körnung P 360 ausschleifen. Umliegende Flächen naß mit Körnung P 600 ausschleifen.

2K-Decklack für Unilackierungen mit 30% Elasticzusatz Art. Nr. 0019867137 mischen und Spritzviskosität einstellen (Elasticzusatz muß mit gehärtet werden). Mischungsverhältnis 2:1 Volumenteile (100 Volumenteile Decklack mit Elasticzusatz mit 50 Volumenteilen Härter oder mischen). Art.-Nr. 0019868237 Art.-Nr. 0019868337

c) Wiederholtes Reinigen und Entfetten KS-Reiniger

Art.-Nr. 0009863952.

d) KS-1 K-Füller auf Spritzviskosität einstellen KS-1 K-Füller Art.-Nr. 0039860110 KS-Verdünnung Art.-Nr. 0009863852.

Spritzviskosität 17-19 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Spritzviskosität 20-22 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Verarbeitung zwei Spritzgänge.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009893152.

Lt. Bei Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden: 1. den ersten Spritzgang auf Verlauf spritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen.

Ablüftzeit 5 Minuten Zwischenablüftung, 5-10 Minuten vor der Ofentrocknung.

Schichtdicke ca. 20-25 µm.

Trockenzeit 2 Stunden bei 20 °C Objekttemperatur, 20 Minuten bei 60 ° C Objekttemperatur, 15 Minuten bei 70 ° C Objekttemperatur, 1 0 Minuten bei 80 ° C Objekttemperatur.

7

..,..;,;i,.

AMG·Zubclior - April 1991

Lackiervorschriften für Kunststoffteile

88

Lß Bei der Verarbeitung der MS-Härter muß folgende Spritztechnik angewandt werden: 1. den ersten Spritzgang auf Verlauf fertigspritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten in einem Spritzgang fertigspritzen. Dazu ist die Spritzpistole sorgfältig zu führen, damit die Lackschicht gleich mäßig aufgetragen wird. Vor der Ofentrocknung ist keine Ab dunstzeit erforderlich. Hinweis Der MS-Härter kann auch mit einer Spritz viskosität von 16-17 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur verarbeitet werden, allerdings muß dann auch die Spritztechnik wie folgt geändert werden: 1. mit dem ersten Spritzgang vorspritzen, 2. nach einer Ablüftzeit von 2-3 Minuten mit zwei Spritzgängen fertigspritzen.

h) Bei Zweischicht-Metallic-Lackierung

Metallic-Basislack für Metall- und Kunst stoffteile in Wagenfarbe auf Spritzviskosi tät einstellen.

KH-Metallic-Basislack (Fertiglack)

Art.-Nr. 0009865537 Art.-Nr. 0009865637

und

je nach Wagenfarbe.

Spritzviskosität 15-16 s, DIN 53211, 4 mm bei 20 °C Raumtemperatur.

Verdünnung

Art.-Nr. 0009863152.

Anwendung Vorarbeiten und Grundierung wie bei der Unilackierung. Lß KH-Metallic-Basislack und 2K-Decklack farblos nicht miteinander mischen. Wird für beide Materialien die gleiche Spritz pistole verwendet, so ist sie vorher gründ lich zu reinigen. 1. Metallic-Basislack, ersten Spritzgang dünn vorspritzen (2-4 µm/Klebe schicht), 2. Metallic-Basislack mit 3 Spritzgängen unter Einhaltung der Ablüftzeiten von 3-5 Minuten fertigspritzen (10-14 µm). Nach 10-15 Minuten Ablüftzeit (bis der Metallic-Basislack �att angezogen hat) 2K-Decklack farblos, hochglänzend, elastisch für Zweischicht-Metallic lackierung spritzen.

8

® Mercedes-Benz

IIUl�rv"IC:i

Einbauanleitung

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

Die Verkleidungsteile im ET-Lieferumfang sind grundiert und können vor dem Einbau nach der Broschüre „Lackierung von Fahrzeugbauteilen" entsprechend der Wagenfarbe lackiert werden.

Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:

1 . Frontspoilerstoßfänger

2.

Seitensehweiler

3.

Heckschürze

4.

Heckspoiler 3-teilig

5.

Lackier-Hinweise

6.

Bestell-Hinweise für Ersatzteile

Hinweis In der Bundesrepublik Deutschland muß der Umbau durch eine technische Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr abgenommen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden.

1

4liiiila AMG-Zubehör - April 1991

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

Die Abschnitte der Einbauanleitung sind folgendermaßen gegliedert:

1.

Frontspoilerstoßfänger

A. Vorbereitung B. C. Endmontage

Zusammenbau

Seitenschweller

2.

A. Vorbereitung B. Endmontage

3.

Heckschürze

A. Vorbereitung B. C. Endmontage

Zusammenbau

4.

Heckspoiler 3-teilig

A. Vorbereitung B. Anpassung C. Endmontage D. Besondere Hinweise

Lackier-Hinweise

5.

Bestell-Hinweise für Ersatzteile

6.

A. Frontspoilerstoßfänger B. Seitensehweiler C. Heckschürze D. Heckspoiler 3-teilig

2

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

1 . Frontspoilerstoßfänger

A. Vorbereitung

1. Serienstoßfänger abbauen.

Dazu die zwei M8-Sechskantmuttern an den Längsträgern und die vier Sechskantmuttern im linken und rechten Seitenteil des Stoßfängers herunterdrehen. Außentemperaturfühler aus der Verankerung ausclipsen.

Zusatzscheinwerfer ausstecken. Stoßfänger nach vorne abnehmen.

P 88-5040-13

2.

Stoßfänger zerlegen.

2.1 Träger (C) aus der Verankerung lösen. Dazu die vier Schrauben links und rechts am Träger herausdrehen. Haltelaschen mit Schraubendreher herausdrücken. Scheinwerfer von den Aufnahmen abmontieren. 2.2 Halter demontieren: Nieten (D) der seitlich angebrachten Halter aufbahren.

@

P88-5039-13

3

.--. AMG-Zubehör - April 1991

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

B. Zusammenbau

1 . Nummerntafelverstärkung ausmitteln und mit den beigelegten Befestigungsschrauben an montieren. 2. Träger in den AMG-Frontspoilerstoßfänger einlegen. Träger im Bereich der Laschen ausklinken und verschrauben. Scheinwerfer in die Aufnahmen einlegen und anmontieren.

3. Halter montieren: Seitliche Halter mit dem beigelegten Befesti gungsmaterial anmontieren.

4

88.01

Verkleidungsteile des Typs 129

C. Endmontage

1. Den zusammengebauten Frontspoilerstoß fänger an den Originalbefestigungspunkten leicht anschrauben. 2. Sichtkontrolle durchführen, gegebenenfalls den Frontspoilerstoßfänger ausrichten. Befestigungsschrauben festziehen. 3. Zusatzscheinwerfer anschließen, Funktions kontrolle durchführen und Scheinwerferein stellung prüfen.

4. Spoilerflansch an der Motorkapselung der Fahrzeugunterseite mit den zwei beigelegten Schrauben (A) befestigen.

®

®

3==� ,_,,.,.

� �

5. Deckel für Abschleppöse mit beigelegtem Kabelband sichern.

- -.-

6. Außentemperaturfühler (8) am Spoilerflansch mit beigelegter Spoilerschraube anmontieren.

0

P 88 - 5037 • 13

7. AMG-Schriftzug am Frontspoiler anbringen. AMG-Schriftzug und Klebefläche auf 40 °C anwärmen (Heizstrahler, Fön). Anschließend AMG-Schriftzug nach Zeichnung ansetzen und andrücken.

LI J_

1 .l -

1

1

1 1

1

1

\,

\\

1

,,

111/IAMrii

P88-5336-13

� AMG-Zubehör • Band 2 - Nachtrag 5 • Änderung • August 1993

5

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

2. Seitenschweller

A. Vorbereitung

1. Befestigungsschrauben (A) der Seitenplanke am vorderen Kotflügel herausdrehen und Planke nach hinten aus der Verankerung schieben. Seitenplanke am hinteren Radlauf mit einem stumpfen Werkzeug im oberen Bereich vorsich tig anheben. Durch leichten Zug aus den Be festigungselementen lösen und aus der Veran kerung am Seitensehweiler schieben.

P 88 • 5052- 13

2. Schutzleiste im Eintrittsbereich entfernen: Schraube (B) herausdrehen und Schutzleiste abziehen.

P88-5051-13

3. Dichtungsgummi vom Seriensehweiler aus dem Halteschlitz ziehen. Befestigungsschrauben (C) des Schwellers herausdrehen. Chromschutzleisten abnehmen, Seriensehweiler durch leichten Zug aus den Klammern heraus ziehen.

P 88 • 5050- 13

6

88.01

Verkleidungsteile des Typs 129

- B. Endmontage

1. AMG-Seitenschweller und Chromschutz leiste an den Originalbefestigungspunkten anmontieren. 2. Schutzleiste im Eintrittsbereich, Abdichtlei ste und Seitenplanken in den Befestigungsele menten verankern bzw. anmontieren.

� AMG-Zubehör -April 1991

7

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

3. Heckschürze

A. Vorbereitung

1. Serienstoßfänger ausbauen:

Seitenwandverkleidung über Batterie heraus nehmen. Batterie abklemmen, Halterung lösen und Batterie herausnehmen. Befestigungsmuttern links und rechts an der Seitenwand sowie an der Rückwand des Koffer raumes herausdrehen. Stoßfänger nach hinten ausfahren.

1

. □

'♦

P88 • 5043 -13

2.

Stoßfänger zerlegen:

2.1 Träger (D) aus der Verankerung lösen. Schrauben links und rechts am Träger heraus drehen und Dübel links und rechts unten heraus drücken. Haltelasche mit Schraubendreher aus der Ver ankerung lösen.

2.2 Halter demontieren. Nieten der seitlich angebrachten Halter aufbahren.

PSS-5041-13

8

88.01

Verkleidungsteile des Typs 129

2.3 Schaumkörper im Anlagebereich (X) der AMG-Heckschürze ausschneiden.

P88-5042-13

B. Zusammenbau

1. Schaumkörper (C) und Träger (D) in die AMG-Heckschürze (A) einlegen. Träger im Bereich der drei Laschen ausklinken und anschrauben. Halter montieren. Seitliche Halter mit dem beigelegten Befesti gungsmaterial anmontieren. 2.

P 88 - 5041- 13

C. Endmontage

1. Zusammengebaute Heckschürze an den Originalbefestigungspunkten leicht anschrauben.

2. Sichtkontrolle durchführen. Gegebenenfalls Heckschürze ausrichten. Befestigungsschrauben festziehen.

...., AMG-Zubetlör - April 1991

9

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

4. Heckspoiler 3-teilig

A. Vorbereitung

1. Typenschild am Kofferraumdeckel entfer nen.

Hinweis Das Typenschild ist geklebt. Typenschild mit geeignetem stumpfem Werkzeug abheben. MB-Emblem (Stern) am Kofferraumdeckel entfernen: Den Stern mit geeignetem stumpfem Werkzeug aus den Befestigungshülsen lösen. 2.

3.

Befestigungshülsen aus dem Kofferraum

deckel von innen her entfernen.

4. Bohrungen für die Befestigungshülsen mit Isolierband abkleben.

5. Befestigungsbohrungen für das Heckspoiler Mittelteil anbringen: Am Kofferraumdeckel zwei Löcher mit 0 = 4 mm bohren.

6. Bohrlochkanten mit geeignetem Lackstift vor Korrosion schützen.

P 88 • 5046 - 13

10

88.01

Verkleidungsteile des Typs 129

B. Anpassung

1. Das Heckspoiler-Mittelteil auf den Koffer raumdeckel legen, ausrichten und mit Klebeband fixieren.

2.

Die beiden Befestigungsbohrungen am

Heckspoiler-Mittelteil anreißen.

3. Am Heckspoiler-Mittelteil die angezeichneten Befestigungsbohrungen mit 0 = 3 mm bohren (Bohrtiefe 10 mm).

P 88-5044-13

C. Endmontage

1 . Kofferraumdeckel und Kotflügel im Klebe bereich mit Silikonentferner reinigen.

2. 1 K-Kleber im Klebebereich (A) auf die Heck spoiler-Einzelteile auftragen.

3.

Heckspoiler-Mittelteil auf den Kofferraum

deckel auflegen und verschrauben.

ß�-r-')fj ® P 88- 5045-13

4. Heckspoiler-Seitenteile auf die Kotflügel le gen, ausrichten und mit Klebeband fixieren.

5. Der 1 K-Kleber ist nach 5 Stunden fahrfest und nach 24 Stunden voll ausgehärtet.

__.. AMG-Zubehör -April 1991

11

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

D. Besondere Hinweise

1. Das Typenschild läßt sich leichter entfernen, wenn es mit einem Heizstrahler, Fön o. ä. erwärmt wird.

2. Ausrichten der Heckspoiler-Einzelteile zuein ander durch Justieren des Kofferraumdeckels.

12

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

5. Lackier-Hinweise

Siehe Kapitel

,, Lackiervorschriften und Reparaturempfehlungen für Kunststoffteile"

13

__.. AMG-Zubehör - April 1991

Verkleidungsteile des Typs 129

88.01

6. Bestell-Hinweise für Ersatzteile

Die zum Einbau benötigten Teile können unter folgenden Teil-Nummern bezogen werden:

A. Frontspoilerstoßfänger

Benennung

Teil-Nr.

Anzahl

Frontspoiler komplett,

86 602 06 89

bestehend aus:

Frontspoiler ohne Befestigungsmaterial

1 1 1 8 8 8 2 1 2 1 1

H WA129 880 02 70 H WA129 885 01 81

Nummerntafelverststärkung Deckel für Abschlepphaken Sechskantschraube MS x 16

86 602 07 52

N 000 933 005 075 N 913 017 005 000 N 009 021 005 202 N 007 976 004 207 N 914 127 004 213 N 007 981 004 270

Sechskantmutter MS

U-Scheibe 5 x 15 Blechschraube

Spoilerschraube 4,2 x 12,5 Blechschraube 4,2 x 32

Kabelbinder

A 004 997 18 90

H WA104 584 01 43

AMG-Schriftzug (Logo)

B. Seitenschweller

Anzahl

Benennung

Teil-Nr.

Seitenschweller komplett,

86 602 06 90

bestehend aus:

1 1 1 1 1 1

Seitenschweller links Seitenschweller rechts

86 602 07 03 86 602 07 04 86 602 07 71 86 602 07 72 86 602 07 73 86 602 07 74

Deckel VL Deckel HL Deckel VR Deckel HR Kabelbinder

4

A 001 997 94 90

14

AMG-Zubehör • Band 2 - Nachtrag 5 • Änderung • August 1993

88.01

Verkleidungsteile des Typs 129

C. Heckschürze

Benennung

Teil-Nr.

Anzahl

Heckschürze komplett, bestehend aus: Heckschürze ohne Befestigungsmaterial Sechskantschraube M5 x 16 Sechskantmutter M5 U-Scheibe 5 x 15 Spoilerschraube 4,2 x 12,5

B6 602 06 91

1 10 10 10 3

H WA129 880 02 40 N 000 933 005 075 N 913 017 005 000 N 009 021 005 202 N 914 127 004 208

D. Heckspoiler 3-teilig

Teil-Nr.

Benennung

Anzahl

Heckspoiler komplett, bestehend aus: Heckspoiler-Mittelteil mit Befestigungsmaterial

B6 602 06 92

B6 602 06 93 B6 602 06 94 B6 602 06 95

Heckspoiler-Ecke links Heckspoiler-Ecke rechts

1 1 1

H WA201 989 01 71 N 914 127 004 208 H WA129 584 01 39

1K-PUR Kleber

Spoilerschraube 4,2 x 12,5

2 1

Aufkleber

15

._... AMG-Zubehör - April 1991

@ Mercedes-Benz

Einbauanleitung

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

Die Verkleidungsteile im ET-Lieferumfang sind grundiert und können vor dem Einbau nach der Broschüre "Lackierung von Fahrzeugbauteilen" entsprechend der Wagenfarbe lackiert werden.

Die Einbauanleitung ist in folgende Abschnitte unterteilt:

1. Frontspoilerstoßfänger

2.

Seitensehweiler

3.

Heckschürze

4.

Heckspoiler 3-teilig

5.

Lackier-Hinweise

6.

Bestell-Hinweise für Ersatzteile

Hinweis

In der Bundesrepublik Deutschland muß der Umbau durch eine technische Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr abgenommen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden.

4'iiilll AMG-Zubehör - April 1991

1

Verkleidungsteile des Typs 201

88.02

Die Abschnitte der Einbauanleitung sind folgendermaßen gegliedert:

Frontspoilerstoßfänger

1.

A. Vorbereitung 8. Endmontage

Seitenschweller

2.

A. Vorbereitung B. Anpassung, Endmontage

Heckschürze

3.

A. Vorbereitung 8. Zusammenbau, Anpassung C. Endmontage D. Besondere Hinweise

Heckspoiler 3-teilig

4.

Vorbereitung

A.

8. Anpassung C. Endmontage D. Besondere Hinweise

Lackier-Hinweise

5.

6.

Bestell-Hinweise für Ersatzteile

Frontspoilerstoßfänger

A.

B. Seitenschweller C. Heckschürze D. Heckspoiler 3-teilig

2

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

1. Frontspoilerstoßfänger

A. Vorbereitung

1. Serienstoßfänger abbauen. 1.1 Schraube (Pfeil) am Halter links und rechts herausdrehen.

1.2 Muttern am Längsträger links und rechts herausdrehen. 1.3 Stoßfänger nach vorne abnehmen.

1 1 1

'

©-

�

)

.._

J �L

� V--

PSS-5104-13

2. Stoßfänger zerlegen. 2.1 Äußere Schutzleiste demontieren: Links und rechts je drei Kreuzschlitzschrauben herausdrehen. Halteleisten mit Schraubendreher paarweise zurückdrücken, dabei jeweils außen beginnen. Schutzleiste abnehmen.

4lliiiiliii AMG-Zubehör - April 1991

3

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

2.2 Halter links und rechts aus den Befesti gungselementen lösen.

©

2.3 Träger (C) von der Verkleidung (A) demon tieren. Dazu links und rechts je zwei Schrauben (M5) herausdrehen. Stopfen aus den Tüllen ziehen.

Tüllen entfernen. Träger abnehmen.

4

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

B. Endmontage

1. Frontspoilerstoßfänger zusammenbauen. Hierzu wird die Verkleidung des Serienstoßfän gers durch den AMG-Frontspoiler (A) ersetzt. 2. Träger (C) an den Frontspoilerstoßfänger (A) anmontieren: Links und rechts je zwei Schrauben (M5) hinein drehen. Tüllen anbringen und Stopfen in die Tüllen eindrücken. 3. Halter links und rechts am Frontspoilerstoß fänger anmontieren. 4. Äußere Schutzleiste anmontieren: Schutzleiste auf den Frontspoilerstoßfänger le gen und Halteleisten in die Schlitze drücken. Links und rechts je drei Schrauben eindrehen.

©

5. zusammengebauten Frontspoilerstoßfänger am Fahrzeug befestigen. Hierzu die vier Muttern (MB) anziehen und die

' 1 11

� ©-

,_

zwei Schrauben (M6) eindrehen. 6. Montage der Scheinwerfer:

,

...,

6.1 Die beigelegten Scheinwerfer in die Lam penschächte der Frontspoilerstoßstange einbau en. Die mittlere Aussparung dient zur Befesti gung des Scheinwerfers. Durch die äußere Aus sparung wird das Kabel gelegt. Hinweis Beachten Sie hierbei auch die Einbauhinweise für die Scheinwerfer.

� j

.._

•

�

� V

P 88 • 5104 • 13

5

.-.. AMG-Zubehör - April 1991

Verkleidungsteile des Typs 201

88.02

6.2 Die Scheinwerfer werden mit den beiliegen den Kabeln angeschlossen. Mittlere Steckverbindung der Kabel trennen und die beiden Flachstecker an den Scheinwerfern anschließen. Das Kabelende mit der 6-Pol-Stecker - Buchse Kombination wird zwischen die 6-Pol-Buchse am Scheinwerfer und den 6-Pol-Serienstecker ein gebaut.

Hinweis

Endmontage behutsam durchführen, um Beschä digungen am Lack zu vermeiden.

P 82-5146-13

6

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

2. Seitenschweller

A. Vorbereitung

1. Seitenbeplankung (A) am vorderen und hinteren Kotflügel abnehmen. Hierzu die Seitenbeplankung mit geeignetem stumpfem Werkzeug vorsichtig anheben und durch leichten Zug aus den Klammern lösen.

2.

Türen öffnen.

3. Dichtungsgummi aus dem Original-Seiten schweller herausziehen.

4. Schutzleisten im Eintrittsbereich abziehen.

P88-5105·13

5. Befestigungsschrauben des Serienschwellers oben und unten herausdrehen. Serienschweller durch leichten Zug abnehmen.

P 88 • 5107 • 13

4liiil9 AMG-Zubehör - April 1991

7

Verkleidungsteile des Typs 201

88.02

B. Anpassung, Endmontage

1. AMG-Seitenschweller an den Originalbefesti gungspunkten anmontieren. Dazu Schweller anpassen und Löcher vorbohren sowie am Schweller vorn und hinten eine Aussparung anbringen.

2. Dichtungsgummi in den AMG-Seitenschwel ler eindrücken.

3. Vordere und hintere Seitenbeplankung wie der in den Befestigungselementen verankern.

P88-5107-13

Hinweis

Bei ASO als Sonderausstattung muß am rechten AMG-Seitenschweller wie am Seriensehweiler eine Aussparung angebracht werden..

8

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

3. Heckschürze

A. Vorbereitung

1. Serienstoßfänger ausbauen. 1.1 Die beiden Befestigungsmuttern (MS) links und rechts herunterdrehen und die seitlichen Schrauben (M6) herausdrehen. 1.2 Stoßfänger nach hinten abnehmen.

�

\

' ·�

�

:� PBB-5115·13

�

2. Stoßfänger zerlegen: 2.1 Äußere Schutzleiste (B) demontieren. Dazu links und rechts je 3 Kreuzschlitzschrau ben herausdrehen. Halteleisten mit Schraubendreher paarweise zurückdrücken, dabei jeweils außen beginnen. Schutzleiste abnehmen. 2.2 Träger von der Verkleidung abmontieren: Stopfen aus den Tüllen ziehen. Tüllen entfernen. Träger abnehmen. 2.3 Halter links und rechts aus den Befesti gungselementen herauslösen.

©

®

PBB-5116-13

� AMG-Zubehör - April 1991

9

Verkleidungsteile des Typs 201

88.02

3. Hintere Seitenbeplankung abnehmen. Hierzu die Seitenbeplankungen leicht anheben und mit leichtem Zug aus den Klammern lösen.

4. Klammern herausziehen.

5. Aussparungen für Klammern mit Blindstopfen abdecken.

P88-5093-13

B. Zusammenbau

1. Träger an die Heckschürze anmontieren. Hierzu Tüllen anbringen und Stopfen in die Tüllen eindrücken.

2. Halter links und rechts an der Heckschürze anbringen.

3. Äußere Schutzleisten montieren: Schutzleiste auf die Heckschürze legen und Hal teleisten in die Schlitze drücken. Links und rechts je drei Schrauben eindrehen.

C. Endmontage

1. zusammengebaute Heckschürze am Fahr zeug anmontieren. Hierzu die vier Muttern (M8) anziehen und zwei Schrauben (M6) hineindrehen. Heckschürze mit je zwei Spoilerschrauben 4, 2 x 19 links und rechts am Radlauf befestigen. Hierzu mit 0 = 3,5 mm vorbohren.

P 88. 5096 -13

10

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

4. Heckspoiler 3-teilig

A. Vorbereitung 1. Typenschild am Kofferraumdeckel entfer nen.

Hinweis Das Typenschild ist geklebt. Typenschild mit geeignetem stumpfem Werkzeug abheben. 2. MB-Emblem (Stern) am Kofferraumdeckel entfernen: Den Stern mit geeignetem stumpfem Werkzeug aus den Befestigungshülsen lösen. 3. Befestigungshülsen aus dem Kofferraum deckel von innen her entfernen. 4. Bohrungen für die Befestigungshülsen mit Isolierband abkleben.

5. Befestigungsbohrungen für das Heckspoiler Mittelteil anbringen: Am Kofferraumdeckel zwei Löcher mit 0 = 4 mm bohren. 6. Bohrlochkanten mit geeignetem Lackstift vor Korrosion schützen.

10 J �===' =====�

�-

145_

t

ILA ""1 G 11

04

PSS-5108-13

11

4lliiilia AMG-Zubehör - April 1991

Verkleidungsteile des Typs 201

88.02

B. Anpassung

1. Das Heckspoiler-Mittelteil auf den Koffer raumdeckel legen, ausrichten und mit Klebeband fixieren.

l]

Die beiden Befestigungsbohrungen am

2.

Heckspoiler-Mittelteil anreißen.

3. Am Heckspoiler-Mittelteil die angezeichneten Befestigungsbohrungen mit 0 = 3 mm bohren (Bohrtiefe 10 mm).

P88-5109-13

C. Endmontage

1. Kofferraumdeckel und Kotflügel im Klebe bereich mit Silikonentferner reinigen.

2. 1K-Kleber im Klebebereich (A) auf die Heck spoiler-Einzelteile auftragen.

3. Heckspoiler-Mittelteil auf den Kofferraum deckel auflegen, verschrauben und in der Mitte mit Klebeband fixieren.

4. Heckspoiler-Seitenteile auf die Kotflügel le gen, ausrichten und mit Klebeband fixieren.

5.

Der 1 K-Kleber ist nach 5 Stunden tahrtest

und nach 24 Stunden voll ausgehärtet.

P 88 • 5110-13

12

88.02

Verkleidungsteile des Typs 201

D. Besondere Hinweise

1. Das Typenschild läßt sich leichter entfernen, wenn es mit einem Heizstrahler, Fön o. ä. er wärmt wird. Hinweis Das Typenschild läßt sich auch mit einer Schnur durch sägeartiges Hin- und Herbewegen ent fernen.

2. Die einzelnen Arbeitsschritte vorsichtig durchführen, um Lackschäden zu vermeiden.

3. Ausrichten der Heckspoiler-Einzelteile zuein ander durch Justieren des Kofferraumdeckels:

3.1 Schutzkappen links und rechts entfernen.

3.2 Beide Schrauben links und rechts lösen.

Hinweis

Die serienmäßigen Zugfedern des Kofferraum deckels müssen durch die mitgelieferten Federn ersetzt werden.

._.. AMG-Zubehör - April 1991

13

88.02

Verkleidungste i le des Typs 201

5.

Lackier-Hinweise

Siehe Kapitel

i ften und Reparaturempfehlungen fü

,, Lackie r vorschr

r Kunststoffteile"

14